Desc: Hopfensommer: Dirigida por Christian Wagner. Con Elmar Wepper, Gaby Dohm, Fritz Karl, Anna Schudt. Karl Singhammer dejó su pueblo natal en Baviera y su futuro como heredero de una granja de lúpulo para un puesto ejecutivo en una cervecería de Munich después de una amarga pelea con su padre Joseph 'Sepp', quien ciegamente culpó al entonces bribón por 'no haber podido evitar' que su descuidada hermana pequeña se ahogara. Karl responde a la petición de su madre Franziska de que venga a salvar la cosecha después del infarto de Sepp. Así se reencuentra con su vecina y novia de juventud, Leni, que no puede quedarse sola con su pequeña granja de lúpulo. Al salvar a la niña despistada Marie de ahogarse, se topa con su madre soltera, Sophie Kreilinger, una aventura de una noche que lo fascina y confunde, siendo una "bailarina exótica" y mentirosa santurrona, que también pone a Leni brutalmente celosa. El padre sale del hospital para evitar que Karl tome las riendas, pero acepta que solo puede haber un capitán y que es hora de pasar el timón, pero la madre insiste en que se requiere la esposa de un granjero..